戶河內單桶 #31163・#31164|遊客中心限定的姊妹桶與霧中的隧道貯藏庫
2026.11.15
2026年11月14日,SAKURAO DISTILLERY遊客中心限定發售了兩款戶河內單桶威士忌!
這次登場的是桶號「#31163」與「#31164」。
使用100%廣島縣世羅町產大麥、熟成3年的單一麥芽威士忌。
而且,這兩支誕生自同一批新酒,並在戶河內隧道貯藏庫中並排熟成,是一對「姊妹桶」。
同樣的原酒,裝進同類型的酒桶,在同一個地方(相鄰)沉睡3年的兩款威士忌。
戶河內單桶 #31163・#31164 商品資訊
這次的兩支,都是以無泥煤原酒在波本桶中熟成的單桶威士忌。
同一條隧道裡的波本桶,也有帶著強勁泥煤的戶河內。關於那一支,我寫在這篇文章裡。


商品規格
| 項目 | #31163 | #31164 |
|---|---|---|
| 原料 | 100%廣島縣世羅町產大麥 | 同左 |
| 蒸餾年月 | 2023年10月 | 2023年10月 |
| 裝瓶年月 | 2026年10月 | 2026年10月 |
| 熟成年數 | 3年 | 3年 |
| 熟成地點 | 戶河內隧道貯藏庫 | 同左 |
| 酒桶種類 | 波本桶 | 波本桶 |
| 酒精濃度 | 56% | 56% |
| 限量 | 249瓶 | 255瓶 |
| 麥芽類型 | 無泥煤 | 無泥煤 |
| 冷凝過濾 | 無 | 無 |
| 添加焦糖色 | 無 | 無 |
※依據酒標及SAKURAO DISTILLERY官方Instagram的公告記載。
官方品飲筆記
| #31163 | #31164 | |
|---|---|---|
| 顏色 | 金黃色 | 金黃色 |
| 香氣 | 香蕉、西洋梨、柳橙 | 香蕉、柳橙、柚子 |
| 口感 | 卡士達、紅茶、葡萄柚 | 白砂糖、檸檬香茅、白酒 |
| 餘韻 | 柑橘、麥芽感 | 輕快、柑橘、伯爵茶 |
※引用自SAKURAO DISTILLERY官方Instagram刊登的品飲筆記。
關於櫻尾的遊客中心限定酒款,我之前也寫過文章。

兩者都帶有香蕉與柑橘的韻味,但#31163列出了卡士達與紅茶,#31164則是檸檬香茅與白酒。
同類型的波本桶,度過同樣3年的兩個酒桶。
為什麼會擁有不同的個性呢?
思考這個秘密時,我腦海中浮現的,是戶河內深山裡那條不可思議的隧道。
戶河內隧道貯藏庫這個特別的地方
戶河內威士忌沉睡的地方,是位於廣島縣山間的隧道貯藏庫。
原本為鐵路而挖掘的隧道,如今被用作威士忌的熟成庫。
正因為是在鐵路隧道中沉睡的威士忌,才誕生了與『銀河鐵道999』的聯名酒款。那個故事在這裡。

在高濕度的隧道裡,威士忌會發生什麼
據說戶河內隧道貯藏庫一年四季都涼爽且濕度高。
氣溫約15℃、濕度約80%上下,是獨特的熟成環境。
其實,這樣的高濕度會對威士忌的熟成帶來有趣的影響。
桶中的威士忌在熟成過程中會一點一點地蒸發。
也就是所謂的「天使的分享(Angels’ Share)」。
蒸發的是酒精,以及水分。
然而,在濕度高的環境中,水分的蒸發會受到抑制,相對而言酒精更容易流失。
結果,桶中的威士忌隨著熟成,酒精濃度有下降的傾向。
實際造訪戶河內隧道貯藏庫時,我聽說桶中的酒液量不太會減少,酒精濃度卻會下降。
此外,隧道內一年中的氣溫變化相對較小,桶中威士忌與木材的相互作用,也是在與溫差大的熟成庫不同的條件下進行。
即使同為SAKURAO DISTILLERY,面向瀨戶內海的櫻尾貯藏庫與深山中的戶河內貯藏庫,熟成環境也大不相同。
吹著海風、感受四季流轉的櫻尾。
被涼爽濕潤的空氣包圍的戶河內。
這片海與山,兩種風土的原酒在一瓶中相遇的,就是SOGAINI。酒標上的山與浪,也描繪著這份心意。

即使是同樣的原酒,也會因為裝進什麼樣的酒桶、在什麼樣的環境、度過多久的時間,而改變它的個性。
釀造者的技術,以及另一樣東西。
那片土地的自然,也參與了威士忌的釀造。
在霧的彼方沉睡的威士忌
這座貯藏庫不對外開放,內部也禁止拍攝。
無法用照片讓大家看到那時所見的光景,有點遺憾。
那天的天氣不太好。
即使如此,應該也是不撐傘也能走的程度。
待在隧道裡的時候,不知不覺開始下起雨來。
不久,變成連隧道裡都聽得到嘩啦嘩啦雨聲的大雨。
不知從何處湧起白色的霧,轉眼間就把隧道內部包圍。
連手電筒的光,都消失在霧的另一端。
甚至連就在眼前的人都看不見。
耳邊只聽見遠處持續落下的雨聲。
這是多麼神秘又美麗的地方啊…..
彷彿誤闖進了另一個世界。
而在這如夢似幻的空間裡,威士忌們花上好幾年的時間,靜靜地沉睡著。
這麼一想,心中的崇敬之情就停不下來。
每當想起那神秘的情景,戶河內威士忌對我來說,就變得越來越特別、越來越美好。
在同一條隧道沉睡的兩桶,卻有不同風味的奧妙
這次發售的兩支姊妹桶。
是在同一條隧道裡並排熟成3年的酒桶。
即使如此,各自仍誕生了不同的香氣與風味。
酒桶的木材,每一個都不一樣。
木紋、木材所含的成分,還有酒桶之前經歷過的一切。

(↑這是櫻尾的熟成庫)
熟成庫的溫度、濕度和空氣的流動,也會影響威士忌。
誕生自同一批新酒,沉睡在同一個地方,也不會成為完全相同的威士忌。
我想,這就是酒桶熟成的有趣之處。

說不定,那片霧的另一端也有宮之鹿
說起來,櫻尾有一隻「宮之鹿」。
是櫻尾蒸餾所限定酒款名稱由來的小鹿角色。

我以前寫過一篇關於宮之鹿與威士忌熟成、有點不可思議的故事。
吹著海風的櫻尾熟成庫。
以及被深山環繞的戶河內隧道貯藏庫。
那片霧的另一端,一定也有宮之鹿吧。
也許牠正在濃霧中,守護著沉睡的酒桶們。
又或者,那神秘的霧本身,就是守護威士忌的某種存在的氣息…💛
會不禁想像這些,也是因為威士忌的世界實在太美好了。
有著光靠科學無法說盡的、想像的樂趣呢!
戶河內的姊妹桶
比較品飲這次的兩支,不只是確認香氣與風味的差異,還有更多樂趣。
在廣島大地上生長的大麥。
在廣島誕生的新酒。
在深山隧道中度過的3年。
以及並排沉睡、各自培育出個性的兩個酒桶。
在威士忌那一瓶的背後,有土地、有自然、有釀造者,還有漫長的時間。
有時候,還有令人難以忘懷的美麗情景。
那個下雨天,被霧包圍的隧道。
對我來說,戶河內威士忌將和那片光景一起,永遠是特別的存在。
「威士忌與蘭姆酒,在觸及釀造者的心意時,會變得更加美味。」
每一次相遇都是必然。歡迎來到Rum&Whisky的世界。
【關於作者】
谷本美香(Mika Tanimoto)
株式會社Little.m 代表董事/老闆兼調酒師
自2006年起,在廣島流川經營威士忌與蘭姆酒專門酒吧「Bar Little Happiness」。走訪日本國內外的蒸餾所,將釀造者的故事寫成專欄。廣島市優秀技能者。
「威士忌與蘭姆酒,在觸及釀造者的心意時,會變得更加美味。」
【店鋪資訊】📍 Bar Little Happiness
廣島市中區流川町5-14 Rolling流川 1F
週一至週六 19:00–24:30/週日 19:00–24:00(店主出發造訪蒸餾所期間公休)
無服務費,無需預約