寄語廣島原爆80年｜在廣島生活的酒吧店主的心聲

2026.10.06

——了解事實。

我在廣島出生，在廣島長大，現在也住在廣島。

今後應該也會一直在廣島吧。

說到小時候的夏天，摺紙鶴、去和平公園、聽講述者們說原爆的故事，是每年的例行公事。

讀《赤腳阿元》，在被爆樹下思考和平。

那對於在廣島上小學的孩子來說，是一種夏天的風景詩。

許多廣島人都希望「核武什麼的我不要，消失就好了」。

另一方面，也有人正因為知道戰爭的可怕，而認為「為了抵抗，還是擁有核武比較好」。

長大之後，也會明白擁有核武有它的道理。

即便如此，我還是希望核武消失，也從來沒想過至今還會發生實體的戰爭。

我原以為，如果真的發生，也會是透過IT或病毒。

人類只能用實體的支配來爭鬥嗎？

大家不能攜手實現和平嗎？

說這種話的話，在資本主義下就會輸掉嗎？

美麗的世界，是不可能實現的嗎？

美麗的世界與資本主義，在某種意義上位於相反的兩端，只有能巧妙管理這一點的人才能勝出。

但與此同時，那也建立在某人的犧牲之上。

比起追求美麗世界的人，追求實利的人結果反而讓某些人幸福，這種情況也是有的。

這樣的兩難與複雜的事情交織在一起。

說到底，我想一切都只是立場之言（position talk）。

正因如此，我認為好好了解事實、擁有自己的立場是很重要的。

我經營威士忌酒吧，有時也會為來自海外的客人導覽。

不少人來到廣島，卻說「不想去資料館」。

——「為什麼我們非得看從你們的立場出發的世界？」
也有人抱持著這樣的想法。

即便如此，我還是會告訴他們很希望一起去，而當他們真的去了之後，大家都異口同聲地說「來對了」。

和事前的印象不同，那裡有打動人心的體驗。

世界和平這種大事，我或許沒有資格談論。

就算我說了，也不會有什麼重大的影響吧。

但身為在廣島出生長大的人，用自己的話談論和平是有意義的。

對著一杯酒，想稍微聊聊這樣的話題。

我在廣島的一隅，如此期盼著。

※給來到廣島的各位。
很多人看了原爆圓頂館就結束了，但請務必也去和平紀念資料館看看。
那裡有光靠照片和文字無法傳達的「事實」。

※給威士忌、蘭姆酒業界的各位。

來廣島時，我可以協助安排與接待。請不用客氣，儘管跟我說（免費）。

---

每一次相遇都是必然。歡迎來到Rum&Whisky的世界。

Bar Little Happiness 谷本美香

---

🔗 線上商店：https://shop.little-happiness.jp/