聯絡我們

卡德羅納蒸餾所 第二部:手工裝瓶與野生鹿肉——由富特尼母公司支持的紐西蘭威士忌

2026.10.06
カードローナ蒸溜所のレストランにて。鹿肉のステーキ

摘要:紐西蘭卡德羅納蒸餾所造訪記的最終篇。兩年半的國境封鎖,讓這裡留下了豐富的熟成原酒;我親手從紐西蘭黑皮諾桶裝瓶,品嚐了冰鎮、常溫與加熱水的威士忌,搭配山羊起司與當地蜂蜜,還吃了菲奧德蘭的野生鹿肉。2023年,卡德羅納加入了富特尼的母公司國際飲料集團(International Beverage)。廣島Bar Little Happiness老闆娘谷本美香的第二部。

▶️ 第一部:玫瑰與胸罩圍籬

在紐西蘭卡德羅納蒸餾所的旅程,終於迎來了高潮。

這裡要寫的是為系列畫下句點的幸福體驗,以及對未來的展望。

由「停止的時間」孕育的原酒

因為疫情,紐西蘭完全關閉國境約兩年半。

正當蒸餾所想加快出貨時,觀光客卻消失了,據說財務上經歷了非常艱難的時期。

也有過員工只能坐在沙發上看YouTube、等待國境開放的日子。

但這段「停止的時間」,對威士忌來說卻成了最好的禮物。

賣不出去的原酒在熟成庫裡靜靜地持續熟成,讓卡德羅納留下了大量美好的熟成原酒。

在紐西蘭卡德羅納蒸餾所熟成庫的品飲

在秘密熟成庫裡,手工裝瓶「屬於自己的一瓶」

幸運的是,我的造訪是完全私人的。

在沉睡著約300個酒桶的熟成庫裡,我有幸享受到如今在蒸餾所已很少見的體驗——直接從酒桶裝瓶(手工裝瓶)。

我選的是紐西蘭黑皮諾桶的原酒。

2015年的卡德羅納原酒

它和創辦人的母親Judith所擁有、2015年第一年的酒桶沉睡在同一個地方——真正一生一次的一瓶。

↓(在熟成庫手工裝瓶)

「溫度」與「食物」的實驗室

在品飲室,負責接待我們的Dan為我們展示了一個魔法般的實驗。

我們享受了加冰、常溫、以及用熱水加溫時的變化。

在紐西蘭卡德羅納蒸餾所的溫度實驗

冰鎮時苦味會顯現;加入熱水,香氣則會爆發。

但我最喜歡的,終究還是「常溫」。

那是最能純粹享受酒桶美麗香氣的溫度。

接著是99.9%的人都讚不絕口的搭配:波本桶配「山羊起司 × 當地蜂蜜(Branch Creek)」。

在紐西蘭卡德羅納蒸餾所的餐酒搭配

綿密的起司與濃郁的蜂蜜,把威士忌的香草味引出到極致——真正「神級」的完美搭配。

品嚐野性的能量:「頂級野味」

蒸餾所餐廳的料理,水準也高得驚人。

特別難忘的是「菲奧德蘭的野生鹿肉」。

不是吃牧草,而是吃深林苔蘚長大的鹿,肉完全沒有腥味。

被大自然環繞的戶外座位也很受歡迎,但考慮到強烈的紫外線(是日本的7到9倍!),我選擇在舒適的餐廳內享受豐富的滋味。

獲蘇格蘭名門認可的「紐西蘭威士忌」

2023年,卡德羅納蒸餾所納入了國際飲料集團(International Beverage)旗下。

這是一個擁有富特尼、斯佩伯恩等多座蘇格蘭知名蒸餾所的全球集團。

那些蘇格蘭名門背後的專業人士,愛上了這座年輕紐西蘭蒸餾所原酒的品質,決定大舉投資它的未來。

一個家族押上一切開始的小小夢想,在大資本的支持下,得以穩定地熟成原酒。

當然,創辦人Desiree在收購後也留在了團隊裡。

充滿花朵的紐西蘭卡德羅納蒸餾所

如果沒有疫情,或許它現在仍由創辦家族持有。

但在大資本的支持下,它度過了驚濤駭浪,新的化學反應即將誕生。

卡德羅納在日本至今仍沒有正式的進口商。

這款珍貴的原桶強度原酒,請一定來Bar Little Happiness的吧台品嚐。(線上商店的份量已售罄)

廣島Bar Little Happiness老闆娘購入的卡德羅納原桶強度原酒

【谷本的話】這篇卡德羅納蒸餾所的紀錄,是根據我親身的經驗所寫,但我的英文是零,所以是和當地的口譯一起造訪的。口譯對威士忌一無所知,所以我們一邊互相補足,一邊聽取說明。回國後,我自己重新查了資料,並加入了身為威士忌愛好者的想法與解讀。

每一次相遇都是必然。歡迎來到Rum&Whisky的世界。


🔗 線上商店:https://shop.little-happiness.jp/

【關於作者】

谷本美香(Mika Tanimoto)
株式會社Little.m 代表董事/老闆兼調酒師

自2006年起,在廣島流川經營威士忌與蘭姆酒專門酒吧「Bar Little Happiness」。走訪日本國內外的蒸餾所,將釀造者的故事寫成專欄。廣島市優秀技能者。

「威士忌與蘭姆酒,在觸及釀造者的心意時,會變得更加美味。」

【店鋪資訊】📍 Bar Little Happiness

廣島市中區流川町5-14 Rolling流川 1F
週一至週六 19:00–24:30/週日 19:00–24:00(店主出發造訪蒸餾所期間公休)
無服務費,無需預約

Instagram(預約請私訊) | Google 地圖