聯絡我們

明明是威士忌,卻有葡萄香?!「葡萄酒桶過桶」這場迷人的背叛

2026.10.06
1,000本のボトルが圧巻のバックバーと、桜尾ソーテルヌカスク アランソーテルヌカスク|広島のBar Little Happiness / 1,000 whisky bottles backbar with sakurao Sauternes cask finish arran Sauternes cask finish at Bar Little Happiness in Hiroshima, Japan

「說到威士忌,就是麥香或煙燻香」

越是這樣想的人,越希望您嚐嚐看這一類。

輕晃酒杯,輕輕擴散開來的是莓果,以及濃郁白葡萄的餘韻。

「這真的是威士忌嗎?」

讓人忍不住再看一次酒標──歡迎來到這樣的「葡萄酒桶過桶」世界。


在「收尾」施上葡萄酒的魔法

威士忌卻有葡萄酒的香氣,絕不是因為「混了葡萄酒」。

祕密在於熟成最後階段的「換裝」。

通常,威士忌會在波本桶等酒桶中沉睡多年。

但在出貨前最後的收尾階段(數個月~數年),會移到曾經儲存葡萄酒的空桶中。

這稱為「過桶(Finish,追加熟成)」。

在這道工序中,滲入桶木中的葡萄酒濃郁精華溶入威士忌原酒,誕生奇蹟般的完美搭配。


 紅、白、甜點酒,您要讓它「穿」哪一件?

依葡萄酒種類不同,威士忌的「性格」會戲劇性地改變。

最近越來越常見的「蘇玳桶(Sauternes Cask)」

是法國極甜貴腐葡萄酒的酒桶。

🍯「根本是甜點」貴腐酒桶

1,000瓶酒壯觀的酒架與櫻尾蘇玳桶、艾倫蘇玳桶|廣島 Bar Little Happiness / 1,000 whisky bottles backbar with sakurao Sauternes cask finish arran Sauternes cask finish at Bar Little Happiness in Hiroshima, Japan

 為什麼現在「葡萄酒桶」會被選中?

現在,全世界的蒸餾廠都爭相尋求葡萄酒桶。

理由是它能創造「新的驚喜」。

過去的威士忌界,以傳統的「波本桶」「雪莉桶(加烈葡萄酒)」為主角。

但現代的釀造者們自由得多。

「用在地酒莊的酒桶會怎麼樣?」

「把這款果香原酒,配上那款紅酒的澀味呢?」

這種像料理搭配一樣的想法,讓現在的威士忌界變得無比有趣。

 如果要選第一瓶?

想體驗「明明是威士忌,卻是葡萄酒?!」的話,

請先找找酒標上寫著「Red Wine Cask Finished」或「Sauternes Cask(蘇玳桶)」的酒。

威士忌的力道,與葡萄酒的華麗。

兼取兩者之長的一杯,或許會讓您的威士忌觀整個翻轉180度。

享受麥與葡萄的交界線

威士忌的歷史,與葡萄酒產地的記憶。

兩段不同的故事在一個杯中相遇的「葡萄酒桶過桶」。

今晚,來一杯這樣「奢侈的背叛」如何💛

雖然和葡萄酒桶過桶無關,這是我去廣島三次酒莊的樣子。

廣島的葡萄酒也相當不錯!!

看來不久之後,可能會和廣島的櫻尾威士忌推出聯名呢!!

每一次相遇都是必然。歡迎來到Rum&Whisky的世界。


🔗 線上商店:https://shop.little-happiness.jp/

【關於作者】

谷本美香(Mika Tanimoto)
株式會社Little.m 代表董事/老闆兼調酒師

自2006年起,在廣島流川經營威士忌與蘭姆酒專門酒吧「Bar Little Happiness」。走訪日本國內外的蒸餾所,將釀造者的故事寫成專欄。廣島市優秀技能者。

「威士忌與蘭姆酒,在觸及釀造者的心意時,會變得更加美味。」

【店鋪資訊】📍 Bar Little Happiness

廣島市中區流川町5-14 Rolling流川 1F
週一至週六 19:00–24:30/週日 19:00–24:00(店主出發造訪蒸餾所期間公休)
無服務費,無需預約

Instagram(預約請私訊) | Google 地圖