旅途中的領悟・2月的開始!
2026.10.06
1月,我自創業以來第一次「完全關店」整整10天去旅行。
過去也曾旅行,但總是把店交給別人,燈從未熄過。
「如果不賦予某種意義,就不可以休店」
從開店之初,我或許就一直這樣束縛著自己。
或許是因為沒有自信,才想用比別人多出許多的工作量來彌補。
或許那也是為了不被員工抱怨而築起的防波堤。
把自己套進世人所說的「正確答案」的框架,也是用來彈開外界否定的鎧甲。
然而,隨著經營觀、人生觀,乃至生死觀的改變,我刻意試著放下那個「正確答案」。
只是單純地,往自己的心所動的方向去動。
去想去的地方,見想見的人。
不刻意塞滿行程,讓自己順著當下的流動。
那是一趟順著孩子般純粹動機的旅行。
就這樣遇見的風景與人們的話語,比起追求「正確答案」而行動的時候,更加深刻、鮮明地滲入我的心。
威士忌、蘭姆酒,以及酒吧這個業態。
用與以往不同的解析度看見的風景,帶給我新的感動與刺激。
不以世俗的尺度,而是比誰都快、都純粹地朝自己相信的道路前進的人們的身影。
那絕不只是「因為家世或環境優渥」這樣單純的理由。
即使擁有再穩固的經營資本或地位,能以此為武器、以如此的熱量與速度將理想昇華成形的人,絕對不多。
親眼目睹那壓倒性的現實時,伴隨著更深的敬意,我心中有個答案一下子落了地。
「所處的位置、手上的牌,本來就每個人都不同。
而每一種都是獨一無二的正確答案」。
我以為自己在道理上早就明白,但心裡彷彿聽見了「咚」的一聲。
根本沒有必要讓自己去配合外在的正確答案或別人的尺度。
我開始覺得,「基礎不同」這個事實不是用來和誰競爭的,而是為了追求只有我在自己的崗位上才能達到的純度的絕對條件。
這趟旅行,是讓我察覺這些重要事情的時間。
休店期間一直等待著的各位。
真的非常感謝。
(文章發表時)休息太多了,所以2月預計每天開店!
「威士忌與蘭姆酒,在觸及釀造者的心意時,會變得更加美味」
每一次相遇都是必然。歡迎來到Rum&Whisky的世界。

🔗 線上商店:https://shop.little-happiness.jp/
【關於作者】
谷本美香(Mika Tanimoto)
株式會社Little.m 代表董事/老闆兼調酒師
自2006年起,在廣島流川經營威士忌與蘭姆酒專門酒吧「Bar Little Happiness」。走訪日本國內外的蒸餾所,將釀造者的故事寫成專欄。廣島市優秀技能者。
「威士忌與蘭姆酒,在觸及釀造者的心意時,會變得更加美味。」
【店鋪資訊】📍 Bar Little Happiness
廣島市中區流川町5-14 Rolling流川 1F
週一至週六 19:00–24:30/週日 19:00–24:00(店主出發造訪蒸餾所期間公休)
無服務費,無需預約