Contact us

Togouchi Single Cask #31163 & #31164|Visitor Center–Exclusive Sister Casks and the Misty Tunnel Warehouse

2026.11.15
Togouchi Single Cask #31163 & #31164|Visitor Center–Exclusive Sister Casks and the Misty Tunnel Warehouse

On November 14, 2026, two Togouchi single casks were released exclusively at the SAKURAO DISTILLERY Visitor Center!

This time, the casks are No. 31163 and No. 31164.

Both are 3-year-old single malt whiskies made from 100% barley grown in Sera Town, Hiroshima Prefecture.

What’s more, these two were born from the same new make spirit and matured side by side in the Togouchi tunnel warehouse — they are “sister casks.”

The same spirit, filled into the same type of cask, sleeping for three years in the same place, right next to each other: two whiskies.

Togouchi Single Cask #31163 & #31164: Product Information

Both bottlings are single casks of non-peated spirit matured in bourbon barrels.

In the same tunnel, in bourbon barrels as well, there is also a Togouchi with powerful peat. I wrote about that bottle inthis article.

Specifications

Item#31163#31164
Ingredients100% barley from Sera Town, HiroshimaSame as left
DistilledOctober 2023October 2023
BottledOctober 2026October 2026
Age3 years3 years
Maturation siteTogouchi Tunnel WarehouseSame as left
Cask typeBourbon barrelBourbon barrel
ABV56%56%
Bottles249255
MaltNon-peatedNon-peated
Chill filtrationNoneNone
ColoringNoneNone

*Based on the bottle labels and the announcement on SAKURAO DISTILLERY’s official Instagram.

Official Tasting Notes

#31163#31164
ColorGoldGold
NoseBanana, pear, orangeBanana, orange, yuzu
PalateCustard, black tea, grapefruitWhite sugar, lemongrass, white wine
FinishCitrus, maltyLight, citrus, Earl Grey

*From the tasting notes posted on SAKURAO DISTILLERY’s official Instagram.

I have written about Sakurao’s Visitor Center exclusive bottles before, too.

The SAKURAO DISTILLERY building and logo under a blue sky

Both show hints of banana and citrus, yet #31163 lists custard and black tea, while #31164 lists lemongrass and white wine.

Two casks of the same type of bourbon barrel, which spent the same three years.

So why do they have different personalities?

When I think about the secret, what comes to mind is that mysterious tunnel deep in the mountains of Togouchi.

A Special Place: The Togouchi Tunnel Warehouse

Togouchi whisky sleeps in a tunnel warehouse in the mountains of Hiroshima Prefecture.

A tunnel originally dug for a railway is now used as a whisky maturation warehouse.

Because this whisky sleeps in a railway tunnel, a collaboration bottle with “Galaxy Express 999” was born. You can read that storyhere.

The entrance to the Togouchi Tunnel Warehouse, surrounded by forest (Akiota Town, Hiroshima)

What Happens to Whisky in a Humid Tunnel

The Togouchi Tunnel Warehouse is said to be cool and humid throughout the year.

It is a unique maturation environment, described as around 15°C with humidity of about 80%.

In fact, this high humidity has an interesting effect on how whisky matures.

Whisky in the cask slowly evaporates as it matures.

This is the so-called “angels’ share.”

What evaporates is alcohol — and water.

But in a humid environment, water evaporation is held back, so relatively more alcohol tends to be lost.

As a result, the whisky in the cask tends to drop in strength as it matures.

When I actually visited the Togouchi tunnel warehouse, I was told that the volume in the casks doesn’t decrease much, while the alcohol strength goes down.

Also, temperatures inside the tunnel change relatively little through the year, so the interaction between the whisky and the wood progresses under different conditions from warehouses with large temperature swings.

Even within SAKURAO DISTILLERY, the maturation environments of the Sakurao warehouse facing the Seto Inland Sea and the Togouchi warehouse deep in the mountains are very different.

Sakurao, touched by sea breezes and the turning of the seasons.

Togouchi, wrapped in cool, moist air.

The whisky where spirits from these two climates — sea and mountain — meet in one bottle isSOGAINI. The mountains and waves on its label express that idea, too.

The yacht harbor in front of Sakurao Distillery; the Sakurao warehouse sits by the Seto Inland Sea

Even from the same spirit, its character changes depending on what cask it goes into, what environment it rests in, and how long it spends there.

The skill of the makers — and one more thing.

The nature of the land itself also takes part in making whisky.

Whisky Sleeping Beyond the Mist

This warehouse is not open to the public, and photography inside is not allowed.

I’m a little sad that I can’t show you in photos what I saw that day.

The weather that day wasn’t great.

Still, it should have been fine to walk without an umbrella.

But while we were inside the tunnel, the rain had started before I knew it.

Soon it became a downpour so heavy that the roar of the rain could be heard even inside the tunnel.

From out of nowhere, a white mist rose and in no time enveloped the inside of the tunnel.

Even the beam of a flashlight disappeared into the mist.

So thick that I couldn’t even see the person standing right in front of me.

All I could hear was the sound of rain falling in the distance.

What a mysterious, beautiful place…..

It felt as if I had wandered into another world.

And in this dreamlike space, the whiskies sleep quietly, over many years.

Thinking of that, I couldn’t stop feeling a sense of something sacred.

Every time I remember that mysterious scene, Togouchi whisky becomes ever more special and wonderful to me.

The Wonder of Two Casks from the Same Tunnel Tasting Different

The two sister casks released this time.

Casks that matured side by side for three years in the same tunnel.

And yet, each developed a different aroma and flavor.

Every cask’s wood is different.

The grain, the compounds in the wood, and what the cask has experienced before.

Whisky casks lined up in the Sakurao Distillery warehouse

(↑ This is Sakurao’s warehouse.)

The temperature, humidity, and airflow of the warehouse also influence the whisky.

Born from the same new make, sleeping in the same place — and still they don’t become exactly the same whisky.

That, I think, is the fascination of cask maturation.

Maybe Miyanoshika-kun Is Beyond That Mist, Too

Speaking of which, Sakurao has “Miyanoshika-kun.”

He’s a deer character who also gives his name to a Sakurao Distillery limited bottle.

Sakurao Distillery limited bottle “Miyanoshika” on the counter of Bar Little Happiness

I once wrote a slightly mysterious story about Miyanoshika-kun and whisky maturation.

Do the Angels Like Hiroshima Too? Sakurao’s Miyanoshika and a Greedy Share

The Sakurao warehouse, where the sea breeze blows.

And the Togouchi tunnel warehouse, surrounded by deep mountains.

Surely Miyanoshika-kun is beyond that mist, too.

Perhaps he’s watching over the sleeping casks in the thick fog.

Or maybe that mysterious mist itself was the presence of something watching over the whisky…💛

I end up imagining things like this because the world of whisky is just so wonderful.

There’s a joy of imagination that science alone can’t fully explain!

Togouchi’s Sister Casks

Comparing these two is about more than checking differences in aroma and flavor.

Barley grown on Hiroshima soil.

New make born in Hiroshima.

Three years spent in a tunnel deep in the mountains.

And two casks that slept side by side, each growing its own character.

Behind every bottle of whisky there is land, nature, makers, and a long stretch of time.

And sometimes, a scene so beautiful you can never forget it.

That tunnel wrapped in mist on a rainy day.

For me, Togouchi whisky will always remain special, together with that scene.


Whisky and rum taste even better when you know the hearts of the people who make them.

Every encounter is meant to be. Welcome to the world of Rum&Whisky.

[About the author]

Mika Tanimoto
CEO, Little.m Inc. / Owner-bartender

Since 2006, I have run Bar Little Happiness, a whisky and rum bar in Nagarekawa, Hiroshima. I visit distilleries in Japan and around the world and write about the people who make the spirits. Recipient of the Hiroshima City Excellent Skilled Worker Award.

“Whisky and rum taste even better when you know the hearts of the people who make them.”

[Visit the bar] 📍 Bar Little Happiness

Rolling Nagarekawa 1F, 5-14 Nagarekawa-cho, Naka-ku, Hiroshima
Mon–Sat 7:00 pm – 12:30 am / Sun 7:00 pm – 12:00 am (closed when I travel to visit distilleries)
No cover charge, no reservation needed

Instagram (reservations by DM) | Google Maps