When I Became Inconvenient to Someone|20 Memories Vol.8
2026.11.16
In short: The final installment of “20 Memories” for the 20th anniversary of Bar Little Happiness in Hiroshima. I set out to write twenty memories, but looking back, almost all of my twenty years had been spent on one question: how to make the people who work here happy, reward their effort, and still run a viable business. What I tried, why running a bar as an organization never fit my ideal, and why I chose to stand behind the counter alone. By Mika Tanimoto.
Thanks — 20th Anniversary: Twenty Memories, Vol. 8
Back issues vol.1 vol.2 vol.3 vol.4 vol.5 vol.6 vol.7
Since it’s our 20th anniversary, I thought I’d write twenty memories.
That was how “20 Memories” began.
But I’ve decided that this eighth installment will be the last.
After twenty years of running a bar, I assumed I’d have more memories than I could count.
But when I actually looked back, my mind had been occupied by almost the same thing the whole time.
How can the people who work here be happy?
How can those who work hard be rewarded?
And how can I make that work as a business?
Before I knew it, that was all I ever thought about.
Rather than writing twenty memories, I’d like to close by putting into words what I have been grappling with over these twenty years.
I Thought I Could Change Things
Before I opened the bar at 22, I worked several part-time jobs.
I enjoyed the work, and I’m still grateful for it.
I wrote about those days in Vol. 1, “22 and Working Poor: The Light I Found.”
But I wanted to think for myself and take on challenges.
A place where anyone who wanted to try something would get a chance, regardless of family background, education, or track record.
I had always wished a place like that existed.
So when I became an owner, I wanted to give the people who worked for me what I had wanted myself.
People who love bartending would work reasonable hours with proper security, see their efforts rewarded in their pay as well, and be able to feel hopeful about the future.
As they grew, we could offer our guests something better.
If our guests were happy, the bar would prosper, and we could give back to the people working here.
Not one person putting up with everything, but everyone becoming a little better off.
That was the “beautiful cycle” I wanted to create.
Looking back, it was a terribly naive ideal. Ha.
But I truly wanted to make that naive ideal come true with someone.
I Couldn’t Turn the Ideal into a System
Hire people, make a profit.
If that was all, there were ways to do it.
But a business that depends on its workers’ youth and inexperience, or relies on them putting up with things, would be the very industry structure I had wanted to change.
If I did that myself, I would no longer know what I had kept the business going for.
So I kept searching for another way.
I touched on the unease I’ve long felt about this industry in Vol. 2, “Back to the Origin in Our 20th Year.”
Build proper systems, review pay and conditions, offer incentives.
While saying I wanted to give people chances regardless of education, there was even a time I hired only university graduates.
I knew myself that it was contradictory.
But every time something happened, I changed the conditions, changed the system, and tried again.
I kept repeating that. (→ Vol. 7, “The Day I Tore Up the Settlement Letter”)
Along the way, I ran into two realities.
The first was how hard it is, in this line of work, to build a system that keeps raising wages.
To raise someone’s pay, they need to take on more advanced work.
But for staff who came on the understanding that they would work the floor, jobs other than standing behind the counter were rarely a good fit.
That wasn’t their fault. The role I had asked of them was simply different from the start.
Wanting somehow to raise pay, I built a thorough HR system.
But the more I refined it, the clearer the conclusion became: unless someone delivered exceptional results, I couldn’t raise their pay.
Even my wish to value effort and process had its limits as a system.
I came to realize that the good conditions I had been able to offer until then had rested entirely on my own feelings.
The second was the limit of growing bigger.
The rewards of scaling up are out of reach unless you reach the top of the industry.
And at least with the methods I could think of, getting there would require someone’s sacrifice.
Then, if not the whole industry, perhaps I could keep a beautiful cycle turning inside this small organization.
That’s what I came to think.
At the same time, there was something I had noticed partway through.
Not everyone wants the chances I had wanted so desperately.
And yet, whenever I saw potential in someone, I couldn’t help thinking, “What a waste.”
In a small organization, money and people are limited.
I couldn’t say “Sure” to every voice that wanted to try something.
“She never lets me do anything.”
Back then, it frustrated me to be seen that way.
Once, a new staff member who had shown real enthusiasm took the entire first busy season off.
I don’t think they meant any harm.
That was when my last hope finally disappeared.
To hire and develop people the way I envisioned while respecting each person’s way of thinking, the only option was to manage them with detailed rules.
And in bar work, that was the same as saying I could not build a system that keeps raising wages.
Maybe there was a way to be pragmatic and make money by the book.
The thought crossed my mind for a moment.
But my own sense of what was right would not allow it.
I stopped all hiring and decided that once the current staff had moved on, I would stop running the bar as an organization.
Okonomiyaki and Tears
One day, eating okonomiyaki alone near the Shinkansen exit of Hiroshima Station, I suddenly couldn’t stop crying.
People around me gave puzzled looks to a woman eating okonomiyaki with tears streaming down her face.
“The person I respect most in the world is you.”
A staff member who used to tell me that
“You ruined my life.”
later said that to me.
I think both were what they truly felt at the time.
Perhaps the later words were just pain that came out as a knife.
Every time something happened, I thought I was the one who had to change.
Maybe my way of thinking was wrong.
Maybe there was a better way.
I was meeting more than ten thousand people a year, until I could no longer keep track of who I had talked to about what.
Even so, I kept thinking there must still be something I could do.
Looking back, at some point I may have started wanting to prove that I was right.
Even If It Went Under
In every era, Little Happiness has been a reasonably busy bar.
I wrote honestly about my arrogance in the days when we were full every night in Vol. 5, “A Shameful Memory from My Arrogant Days.”
What guests wanted, what would make them happy — I somehow had a feel for what the times were calling for.
“Little Happiness will make it happen.”
Even unspoken, I could feel that expectation.
I wanted to live up to our guests’ expectations.
I also wanted it to be a place where staff could work with peace of mind and where effort was rewarded.
But at some point, meeting expectations had become a given.
Day after day, putting what others wanted ahead of what I truly believed was good.
Ideals and reality.
Guests’ smiling faces, and the unease inside me.
Pushback from staff.
Before I knew it, everything had become hopelessly tangled.
Keep meeting guests’ expectations, and the business works.
But meet every hope of the people who work for you, and the business stops working.
To the very end, I couldn’t find a way to make both work.
Then the last Little Happiness staff member graduated, and I let go of running the bar as an organization. (→ [Part 2] Letting Go of Growth)
At the main bar, I stand behind the counter alone.
I cut our hours by more than three hours and stopped making the fruit cocktails guests had loved.
We had always been open every day of the year, but now I close on the days I travel. (→ [Part 1] I Stopped Trying to Reach Everyone)
The day I stopped being the convenient person who keeps meeting everyone’s expectations,
I became an inconvenient person to someone.
Everything I had built might disappear.
I pictured the disappointed faces of the guests who had been coming.
Fellow business owners would think, “Tanimoto has given up on running a business.”
Former staff would laugh, “See, you were wrong.”
I was terrified.
But if the bar went under because of this, I thought, that would be my life too.
Because I was no longer carrying anyone.
Whether it failed or whatever happened, it would all be my own problem.
No one else would be hurt by it.
What I Hadn’t Been Seeing
Once I was on my own, the time and emotional space I had poured into developing people — most of my life — came back to me.
I restarted the blog I had been writing only now and then.
About whisky and rum. About running a business. About bar design.
Sometimes I spent more than forty hours on a single article.
Writing and deleting, writing and deleting, until the words felt right to me.
Then one day, a guest who works in publishing in the United States asked me, “Why don’t you try writing a memoir?”
I thought I would build it around whisky, so I tried to recall the distilleries I had visited.
But I couldn’t remember anything.
What the scenery looked like.
Who I talked with, and about what.
What moved me.
I had definitely been there.
Thinking back, I had always been looking only at the faces of my staff and our guests.
So absorbed in thinking about other people’s futures, I remembered nothing of the scenery right in front of me.
The Answer I Reached
I think I wanted to save my younger self.
Working as hard as you can, and still not being rewarded.
I wanted to show people who felt the way I once did a different future.
But in truth, there weren’t many people like that.
Maybe it was precisely because there were so few people like the person I was back then that I became an owner.
What I did with good intentions was not necessarily good for the other person.
I made plenty of wrong choices, and plenty of extreme ones.
I suppose it’s in my nature: when I see potential, I can’t help but try.
Could I run a business in another way, without the business models I had come to loathe?
I tried everything I could think of.
And I got my answer.
In bar management, the mechanics of running an organization and the beautiful cycle I had imagined simply would not mesh.
I think that was all it was.
Hard work doesn’t make every ideal come true.
I really was naive. Ha.
For bar management, my experiment in realizing an ideal through an organization — hypothesis and test — ended here.
Even so, strangely, I have few regrets.
Before, even when things were going reasonably well, something always felt off; I was dissatisfied with the present and anxious about the future.
Now my heart feels clear and light.
Maybe it’s because I never let go of my own sense of what’s right, all the way to the end.
Beyond Twenty Years
Some of the people who worked with me have gone independent and become owners themselves.
Some came to say hello after they started hiring part-timers of their own.
Someday, when they face running a business from a different position, I’d be happy if even a little of what I was thinking comes through to them.
Now I travel, meet the makers, write about what I felt, pour those bottles for our guests, and set out on the road again.
That beautiful cycle I couldn’t spread across the whole industry —
our guests, the makers, and I myself, each being fulfilled —
has changed form, but it still lives in this bar, in its smallest and purest form. (→ [Part 3] Continuing, Alone)
For years, all I thought about was what was best for the whole.
From now on, what’s best for one small corner is enough.
I also hear from many people that my blog posts are “too long to finish.” Ha.
Of course, I’d be happy if many people read them.
But more than that, I want to share what moved my heart, even with just a handful of people.
And with each piece I write, little by little, there are a few more of them.
If my blog makes someone think, maybe I’ll try a whisky, maybe I’ll try a rum, maybe I’ll visit this maker’s distillery —
“I went to ○○ Distillery because of the Little Happiness blog!”
“I love ○○ even more now!”
If that happened, it would make me so happy.
And if, in a roundabout way, they thought, maybe I’ll visit Little Happiness —
that’s the kind of life I’d like.
It turned out completely different from what I first imagined.
Even so,
I’m glad I did it.
Now I can say that from the bottom of my heart.
I hope everyone who has been part of my journey is living a life they feel good about.
With that wish, I bring “20 Memories” to a close.
Thanks — 20th Anniversary: Twenty Memories, Vol. 8
“Whisky and rum taste better when you know the hearts behind them.”
Every encounter is meant to be. Welcome to the world of Rum & Whisky.
[About the author]
Mika Tanimoto
CEO, Little.m Inc. / Owner-bartender
Since 2006, I have run Bar Little Happiness, a whisky and rum bar in Nagarekawa, Hiroshima. I visit distilleries in Japan and around the world and write about the people who make the spirits. Recipient of the Hiroshima City Excellent Skilled Worker Award.
“Whisky and rum taste even better when you know the hearts of the people who make them.”
[Visit the bar] 📍 Bar Little Happiness
Rolling Nagarekawa 1F, 5-14 Nagarekawa-cho, Naka-ku, Hiroshima
Mon–Sat 7:00 pm – 12:30 am / Sun 7:00 pm – 12:00 am (closed when I travel to visit distilleries)
No cover charge, no reservation needed